Svenska vs engelska
Som de flesta av er vet, så total-älskar jag den senaste Disney filmen "Trassel", eller som den heter på engelska, "Tangled". Jag älskade det från första gången jag såg den, och har nu sett den 8 gånger. Förra veckan såg jag originalversionen, alltså på engelska. Och ja.. nej, jag gillade den inte lika mycket. Vissa saker var roligare än den svenska versionen, men inte på långa vägar lika roligt!
Jag älskar Molly Sandéns röst (Rapunzels röst) och hennes söta små skrik. Gillar inte egentlien Måns Zelmerlöw, men älskar hans röst i filmen. Nämnde jag att jag även är totally in love with Flynn Rider? Omg, dööör *___*<33
Orkar inte skriva en recension av hela filmen, eller skriva upp massa jämförelser. Så jag nöjer mig med att visa en låt som är med i filmen! ^^ Som sagt tycker jag mer om Molly Sandén än Mandy Moore.. men vad tycker ni? Vilken av låtarna är bäst; den svenska eller den engelska? :3
Svenska:
KLICKA HÄR
Engelska:
himla jobbigt att man inte kan lägga in videon på svenska, precis som alla den andra låtarna från Trassel jag försökt lägga in.. :s När jag trycker på "bädda in" står det bara "Inbäddning inaktiverad på begäran" -___-'
Och till er som bara har sett filmen på engelska: Se den på svenska för fan! 8D
~ Och så avslutar vi inlägget med att säga... JAG ÄLSKAR TRASSEL. JAG ÄLSKAR FLYNN. ~
Jag älskar Molly Sandéns röst (Rapunzels röst) och hennes söta små skrik. Gillar inte egentlien Måns Zelmerlöw, men älskar hans röst i filmen. Nämnde jag att jag även är totally in love with Flynn Rider? Omg, dööör *___*<33
Orkar inte skriva en recension av hela filmen, eller skriva upp massa jämförelser. Så jag nöjer mig med att visa en låt som är med i filmen! ^^ Som sagt tycker jag mer om Molly Sandén än Mandy Moore.. men vad tycker ni? Vilken av låtarna är bäst; den svenska eller den engelska? :3
Svenska:
KLICKA HÄR
Engelska:
himla jobbigt att man inte kan lägga in videon på svenska, precis som alla den andra låtarna från Trassel jag försökt lägga in.. :s När jag trycker på "bädda in" står det bara "Inbäddning inaktiverad på begäran" -___-'
Och till er som bara har sett filmen på engelska: Se den på svenska för fan! 8D
~ Och så avslutar vi inlägget med att säga... JAG ÄLSKAR TRASSEL. JAG ÄLSKAR FLYNN. ~
Kommentarer
zinah ♔ skrev:
Är filmen så bra? ^^
Faktiskt! ibland är det roligare att se vissa filmer på svenska! :D
美杏花ちゃん－BiancaChan skrev:
Jag tycker den är mycket bättre på engelska! Men det är kanske bara därför jag hatar det svenska språket så mycket .. USCH VAD DUM JAG LÅTER XDD Men det är sant sooo XD Jag tycker det också låter så fake när dom dubbar nått på svenska så det låter inte alls bra .. Ja men som sagt, engelska är bäst på tangled :3<3
Trackback
